What would change our choice?

The reference hardware prices are equal, so recurring fees become a clear differentiator in the USD scenario. Actual local discounts can change that starting point. If you already own a comfortable Ring 4, compare continuing membership against the full cost and disruption of switching rather than treating your existing hardware cost as a new expense.