What would change our choice?

Start with your phone, not the sensor list. Galaxy Ring is not an iPhone option. If you might change phone brands, assess the account and app implications before committing. Both avoid a mandatory core subscription, so the comparison is mostly ecosystem, fit, charging and local checkout cost rather than monthly fees.